Překlad "to zjistím" v Bulharština


Jak používat "to zjistím" ve větách:

Až to zjistím, tak ti dám vědět.
Като го разбера ще ти кажа.
Buď mi řekneš, co se děje nebo to zjistím sám.
Ще ми кажеш ли какво е, или да вляза и да видя сам?
Pokud ta adresa je na mé jméno, tak to zjistím.
Ако този адрес е на мое име, той ще излезе там.
Pokud Maz'raiovo hlasování někdo ovlivnil, tak to zjistím.
Ако становището на Маз'рай е повлияно, ще го разбера.
Až to zjistím, možná se mi podaří s tím něco udělat.
Шампионе, когато и аз разбера, може би ще променя нещата.
Ujišt'uji vás, pane Murdochu, že to zjistím.
Аз ще се погрижа, г-н Мърдок.
To zjistím, až dorazím k Matobovi.
Ще разбера, като стигна при Матобо.
Neřeknou mi to, ale já to zjistím.
Те не искат да ми кажат Но аз ще разбера
Jakmile to zjistím, budeš první, komu dám vědět.
Ако се чуя с него, първо на теб ще кажа.
Ale nemůžu se dočkat, až to zjistím.
А може би просто си умирам да разбера.
Ať je to kdokoliv, až to zjistím, tak poteče krev.
Когато разбера кой стои за това, ще се лее кръв.
Řekni mi, co mi Cyrus tají, a já mu dopřeju dar rychlé smrti, nebo to zjistím po svém, je to na tobě.
Кажи ми какво държи Сайръс и ще му дам подарък - бърза смърт. А ако открия истината сама... Ти решаваш.
Nevím, myslím, že to zjistím v sobotu večer.
Не знам, предполагам, ще разберем събота вечер.
Ale když to zjistím, postarám se o to.
Когато разбера, ще го науча на ред.
Když vám to zjistím, necháte nás být?
Ако разбера, ще си тръгнеш ли?
Víš, že pokud se něco stalo, tak to zjistím.
Ще разбера, ако се е случило.
Naštěstí pro mě mám ještě nějaký čas, než to zjistím, a mezitím přijdu na něco, jak ti tohle všechno oplatím.
Е, за мое щастие, имам малко време за да разбера, а междувременно, ще намеря начин да ти се отплатя за това.
Až zjistím, co jsi provedl a já to zjistím, dojde k odplatě.
Когато разбера какво си направил и аз ще разбера, ще има разплата.
To zjistím, až já budu uvnitř a ty děti na svobodě.
Ще разбера когато съм там и тези деца са вън от там.
A jestli jeden z těch úchylů, se kterými jsem randila, zabil Bena, tak to zjistím.
И ако някоя от тези откачалки, с които се срещам е убила Бен, трябва да го намеря.
Jestli chceš, tak si to zjistím, ale..
Ако искаш, мога да разбера, но...
Sdělil jsem jim, že to zjistím.
Уверих го, че ще му съдействам.
Jakmile to zjistím, mám mu dát vědět.
Вие не можете да направите това.
Nevím, jestli je, ale když to zjistím, dozvíte se to jako první.
Още не знам, но ти първи ще научиш, ако разбера нещо.
Zavolej mi a řekni mi, co se děje, nebo si to zjistím sama.
Обадете ми се, да ми каже какво се случва, или ще разберете сама.
Možná to zjistím hned... s tebou.
Може би ще го разбера сега... с теб.
Jen zatím nevím jak, ale pokud to zjistím, mohu lidi zachránit.
Просто все още не знам как, но ако мога да разбера, тогава бих спасил хора.
Ještě lepší. Nebo: "Víte co, já si to zjistím, někoho se zeptám, někomu zavolám. Zjistím si to."
Или "знаеш ли какво, ще проверя, ще попитам някого, ще се обадя на някого.
0.26873207092285s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?